অর্থবিচারে হাদিসের গ্রহণযোগ্যতা নিরূপণে হাদীসপন্থি ও আধুনিকচিন্তকদের কর্মপদ্ধতি : একটি পর্যালোচনা | Approaches of Hadith Scholars and Modern Thinkers in Assessing the Acceptability of Hadith (Prophetic Tradition) through Meaning : An Appraisal

Abstract

Due to its unique position in Islamic epistemology, various viewpoints and opinions have naturally arisen in the Muslim society regarding the interpretation and analysis of hadith. According to Islamic belief, hadith as a whole, holds the status of a kind of wahi or divine revelation. How to interpret revelation is a very old question in Abrahamic religions. There is a long discussion and debate about this among different sections of the Muslim society. Especially between the traditionalist hadith scholars and the rationalist community, the disagreement on this issue is quite strong and long. After the fourth century of the Hijri, this disagreement dwindled a little, but at the end of the nineteenth century, under the influence of European colonization, this debate started in a new form by the hands of modernist Muslim thinkers. It is at this stage that the discussion of determining the acceptability of hadith based on meaning becomes important. In this essay, the views and practices of prominent people of both communities are presented in a descriptive manner and their thoughts are evaluated in an analytical manner. This write up has portrayed that judging the meaning of hadith is extremely difficult. For this reason, the article argues that opportunity exists for adherents of both schools of thought to reconsider their stance in the light of history and reality.

সারসংক্ষেপ : ইসলামী জ্ঞানশাস্ত্রে অনন্য অবস্থানের কারণে স্বাভাবিকভাবেই মুসলিম সমাজে হাদীসের ব্যাখ্যা-বিশ্লেষণ নিয়ে বিভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি ও মতামতের উদ্ভব হয়েছে। ইসলামী আকীদা অনুযায়ী সামগ্রিকভাবে হাদীস এক ধরনের ওহী তথা ঐশী প্রত্যাদেশের মর্যাদায় অধিষ্ঠিত। ওহী কিভাবে ব্যাখ্যা করা হবে- এ প্রশ্ন ও জিজ্ঞাসা ইব্রাহীমিয় ধর্মগুলোতে অতি পুরনো। মুসলিম সমাজের বিভিন্নধারার মধ্যেও এ নিয়ে রয়েছে দীর্ঘ আলোচনা ও বির্তক। বিশেষত ঐতিহ্যবাদী হাদীস শাস্ত্রবিদ ও যুক্তিবাদী সম্প্রদায়ের মাঝে এ বিষয়ে মতপার্থক্য বেশ জোরালো ও দীর্ঘ। হিজরী চতুর্থ শতকের পর হতে এ মতবিরোধ কিছুটা কমে আসলেও উনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে ইউরোপীয় উপনিবেশের প্রভাবে আধুনিকপন্থি মুসলিম চিন্তকদের হাত ধরে নতুন আঙ্গিকে এই বিতর্কের শুরু হয়। এই পর্যায়ে এসে (গবহরহম) অর্থের উপর ভিত্তি করে হাদীসের গ্রহণযোগ্যতা নিরূপণ সংক্রান্ত আলোচনা গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে। আলোচ্য প্রবন্ধে বর্ণনামূলক পদ্ধতিতে উভয় সম্প্রদায়ের উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিদের মতামত ও কর্মপন্থা উপস্থাপন করা হয়েছে এবং বিশ্লেষণমূলক পদ্ধতিতে তাঁদের চিন্তাধারার মূল্যায়ন করা হয়েছে। প্রবন্ধের মাধ্যমে প্রমাণিত হয়েছে যে, হাদীসের অর্থ বিচারের কাজটি কষ্টসাধ্য ও দূরূহ। এক্ষেত্রে ইতিহাস ও বাস্তবতার আলোকে উভয় চিন্তাধারার অধিকারীদের জন্যই নিজেদের অবস্থান পুনর্বিবেচনা করার অবকাশ রয়েছে।