নারী ও শিশু নির্যাতন দমন (সংশোধন) আইন, ২০২০ : ইসলামী নীতি ও নির্দেশনার আলোকে একটি পর্যালোচনা |Suppression of Women and Children Repression (Amendment) Act, 2020 : A Review in the Light of Islamic Principles and Guidelines

Authors

  • Muhammad Saleh Uddin Associate Professor, Department of Islamic Studies, Jagannath University, Dhaka, Bangladesh.
  • Muhammad Ismail PhD Researcher, Department of Islamic studies, Jagannath University, Dhaka, Bangladesh.

DOI:

https://doi.org/10.58666/iab.v20i78.269

Keywords:

woman, abuse, repression, discrimination, justice, নারী, অপব্যবহার, নির্যাতন, বৈষম্য, ন্যায়বিচার

Abstract

Men and women are integral members of human society. Although Islam has defined the mutual limits of the rights and dignity of men and women and honored women with rights, women have to face obstacles in enjoying their rights in various familial and social environment. Among the existing laws for the protection of the rights of women and children in Bangladesh, the ‘Suppression of Women and Children Repression (Amendment) Act, 2020’ is a significant one. As part of the qualitative research method, the 33 sections of the Act have been reviewed with the Islamic law by applying the comparative research method. In the comparative review of Conventional Law and Islamic Law, the issues relating to Ḥudūd (Fixed Punishment), Qiṣāṣ (Retaliation) and Taʻzīr (Discretionary Punishment) of penal law in Islam have been discussed in the relevant cases. Death penalty, imprisonment and fines have been provided as punishments for suppressing violence against women and children. In this study, it has become evident that the degree and types of all punishments stated in the aforementioned law are applicable in some cases in a comparative review with Islamic law, but in most cases, various issues like fine have emerged as conflicting with Islamic Law.
Keyword : woman, abuse, repression, discrimination, justice.

সারসংক্ষেপ : নারী-পুরুষ মানব সমাজের অবিচ্ছেদ্য সদস্য। ইসলাম নারী ও পুরুষের অধিকার-মর্যাদার পারস্পরিক সীমা নির্ধারণ এবং নারীকে অধিকার দিয়ে সম্মানিত করলেও নারীদেরকে তাদের অধিকার ভোগে নানা পারিবারিক ও সামাজিক পরিম-লে বাধার মুখে পড়তে হয়। বাংলাদেশে নারী ও শিশুদের অধিকার সুরক্ষায় বিদ্যমান আইনসমূহের মধ্যে ‘নারী ও শিশু নির্যাতন দমন (সংশোধন) আইন, ২০২০’ একটি গুরুত্বপূর্ণ আইন। গুণাত্মক গবেষণা পদ্ধতির অংশ হিসেবে তুলনামূলক পদ্ধতি প্রয়োগ করে এ আইনে বিদ্যমান ৩৩টি ধারা ইসলামী আইনের সাথে পর্যালোচনা করা হয়েছে। প্রচলিত আইন ও ইসলামী আইনের তুলনামূলক পর্যালোচনায় ইসলামে শাস্তি আইনের হুদুদ, কিসাস ও তাযির সংক্রান্ত বিষয়াদি সংশ্লিষ্ট ক্ষেত্রে আলোচিত হয়েছে। নারী ও শিশু নির্যাতন প্রতিরোধের শাস্তি হিসেবে মৃত্যুদ-, কারাদ- ও অর্থদ-ের বিধান রাখা হয়েছে। এ গবেষণায় আইনে বিবৃত সকল শাস্তির মাত্রা ও ধরন ইসলামী আইনের সাথে তুলনামূলক পর্যালোচনায় কতিপয় ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হলেও অধিকাংশ ক্ষেত্রে অর্থদ-ের ন্যায় বিভিন্ন বিষয় ইসলামী আইনের সাথে সাংঘর্ষিক হিসেবে ফুটে উঠেছে।
মূলশব্দ : নারী, অপব্যবহার, নির্যাতন, বৈষম্য, ন্যায়বিচার।

References

al-Qurʼān al-Karīm

Abū Dāwūd, Abū ʻAbd Allāh Sulimān Ibn al-ʻAshʻath Ibn Isḥāq al-Sijistānī. 1420H. al-Sunan. Beirut : Maktaba ʻAṣriyah.

al- Ṣābūnī, Muḥāmmad ʻAlī. 1980. Rawāiʻ al-Bayān fī Tafsīr Āyāt al-Aḥkām. Damascus: Maktaba al-Ghazālī.

al-Bayhaqī, Aḥmad Ibn Ḥusain. 1987. al-Sunan al-Ṣughrā. Pakistan: Darun Nashar.

-1423H. Shuʻab al-Iīmān. India:: Dār al-Salafiyyah.

-2003. al-Sunan al-Kubrā. Beirut: Dār al-Kutub al-ʻIlmiyyah.

al-Bukhārī, Abū ‘Abdullah Muḥammad Ibn Ismā‘īl. 1422 H. al-Jāmi‘ al-Ṣahīh. Beirut: Dār al-Tawq al-Najāh.

al-Farrā, Abū Yaʻlā Muḥammad Ibn al-Ḥusain. 2000. al-Aḥkām al-Sulṭāniyyah. Beirut: Dār al-Kutub al-ʻIlmiyyah

al-Ḥajāwī, Abū al-Najā Sharf al-Dīn Mūsā. ND. al-Iqnāʻ. Egypt : .

al-Ḥaṭṭāb, Shams al-Dīn Abū ʻAbd Allah Muḥammad Ibn Muḥammad. ND. Mawāhib al-Jalīl fī Sharḥ Mukhtaṣar al-Khalīl. Beirut: Dār al-Fikr.

al-Haythamī, Abū al-Ḥasan Nūr al-Dīn ʻAlī Ibn Abī Bakr Ibn Sulaimān. 1988. Majmaʻ al-Zawāid wa Manbaʻu al-Fawāid. Beirut: Dār al-Kutub al-ʻIlmiyyah.

Ali, Ahmad. 2015. Islamer Sasti Aien. Dhaka: Bangladesh Islamic Centre

al-Jaṣṣāṣ, Abū Bakr Aḥmad Ibn ʻAlī al-Rāzī. 1405H. Aḥkām al-Qurʼān. Beirut: Dār Iḥyā al-Turāth al-ʻArabī.

al-Jurajānī, ʻAlī Ibn Muḥammad. al-Taʻrīfāt. 1405H. Beirut: Dār al-Kitāb al-ʻArabī.

al-Kāsānī, ʻAlā al-Dīn Abū Bakr Ibn Masʻūd. ND. Badāiʻ al-Ṣanāiʻi fī Tartīb al-Sharāiʻ. Beirut: Dār al-Kutub al-ʻIlmiyyah

al-Mardāwī, ʻAlā al-Dīn Abū al-Ḥasan ʻAlī Ibn Sulaimān. ND. al-Inṣāf fī Maʻrifat al-Rājiḥ min al-Khilāf. Beirut: Dār Iḥyā al-Turāth al-ʻArabī

al-Maẓharī, Muḥammad Thanā Allāh. 2004. Tafsīr al-Maẓharī. Beirut: Dār Iḥyā al-Turāth al-ʻArabī

al-Sarakhsī, Muḥammad Ibn Aḥmad Ibn Abī Sahl Abū Bakr. 1993. al-Mabsūṭ. Beirut: Dār al-Maʻrifah.

al-Ṭabarānī, Sulaymān Ibn Aḥmad Ibn Ayyūb. N.D. al-Muʻjam al-Awsaṭ.Cairo: Dār al-Ḥaramain.

Editorial Board. 1995. al-Mawsūʻah al-Fiqhiyyah. Kuwait : Ozārah al-Awqāf.

Editorial Board. 2012. Islamer Paribaric Ain [vol-1] (AL-Mawsuatul Fiqhiyah). Dhaka: Bangladesh Islamic Law Research and Legal Aid Center.

Editorial Board. 2018. Bidhibaddho Islami Ain. Dhaka: Islamic Foundation Bangladesh.

Ibn ʻĀbidīn, Muḥmmad Amīn Ibn ʻUmar. 1992. Radd al-Muḥtār. Beirut: Dār al-Fikr.

Ibn al-Humām, Kamāl al-Dīn Muḥammad. ND. Fatḥ al-Qadīr. Beirut: Dār Fikr.

Ibn al-Mānẓūr, Abū al-Faḍl Muḥammad Ibn Mukrim Ibn ʻAlī. 1414H. Lisān al-ʻArab. Beirut: Dār Ṣādir.

Ibn Farḥūn, Ibrāhīm Ibn ʻAlī Ibn Muḥammad. ND. Tabṣirah al-Ḥukkām. Beirut: Dār al-Kutub al-ʻIlmiyyah.

Ibn Ḥanbal, Abū ʻAbd Alllāh Aḥmad Ibn Muḥammad. 2001. al- Musnād. Egypt: Muwassasah al-Risālah.

Ibn Mājah, Abū ʻAbdullah Muḥammad Ibn Yazīd. 1998. al-Sunan. Cairo: Dār Iḥyā al-Kutub al-ʻArabiyyah

Ibn Nujaim, Zayn al-Dīn Ibrāhīm Ibn Muḥammad. N.D. al-Baḥr al-Rāiq Sharḥ Kanz al-Daqāiq. Cairo: Dār al-Kitāb al-Islāmī.

Ibn Qudāmah, Muwaffaq al-Dīn Abū Muḥammad ʻAbdullah Ibn Aḥmad Ibn Muḥammad. 1417H. al-Mughnī. Riyāḍ: Dār Ālam al-Kutub

- N.D. al-Mughnī. Beirut: Dār Iḥyā al-Turāth al-ʻArabī

Ibn Rushd, Abū al-Walīd Muḥammd Ibn Aḥmad. 1981. Bidāyah al-Mujtahid. Beirut: Muwassasah al-Risālah

Ibn Taymiyyah, Taqī al-Dīn Abū al-ʻAbbās Aḥmad Ibn ʻAbd al-Ḥalīm. ND. al-Fatwā al-Kubrā. Beirut: Dār al-Kutub al-ʻIlmiyyah.

Ibn al-Qayyim, Abū ʻAbdullah Muḥammad Ibn Abū Bakr Ibn Ayyūb. ND. al-Ṭuruq al-Ḥukmiyyah. Damascus: Maktabah

Dār al-Bayān.

J. Fraenkel, N. Wallen & H. Hyun, 2015. How to Design and Evaluate Research in Educations. Boston: McGraw-Hill Higher Education.

MolJPA, Ministry of Law, Justice and Parliamentary Affairs, Bangladesh. 1995. Nari o Shishu Nirzatan (Bishesh Bidhan) Ain. Dhaka. Government of Bangladesh

-2000. Nari o Shishu Nirzatan Daman Ain. Dhaka: Government of Bangladesh

-2003. Nari o Shishu Nirzatan Daman (Sansodhan) Ain. Dhaka. Government of Bangladesh

-2020. Nari o Shishu Nirzatan Daman (Sansodhan) Ain. Dhaka: Government of Bangladesh

Mumin, Muhammad Khalilur Rahman. 2009. “Islamer Shakkho Ain” Gobesonapatra Sankalan-6 . Dhaka: Bangladesh Islamic Center.

Muslim, Abū al-Ḥusaīn Muslim ibn Ḥajjāj. 1999. al-Ṣaḥīḥ. Beirut: Dār Iḥyā al-Turāth al-ʻArabi

Ruhul Amin, Muhammad. 2013. ʻʻSharia Aine Druto Bichar Niishpotti : Nitimala O Shortaboli’’ Islami Ain O Bichar, 9:34.

Downloads

Published

2024-10-20

How to Cite

নারী ও শিশু নির্যাতন দমন (সংশোধন) আইন, ২০২০ : ইসলামী নীতি ও নির্দেশনার আলোকে একটি পর্যালোচনা |Suppression of Women and Children Repression (Amendment) Act, 2020 : A Review in the Light of Islamic Principles and Guidelines. (2024). ইসলামী আইন ও বিচার | Islami Ain O Bichar, 20(78), 9-36. https://doi.org/10.58666/iab.v20i78.269